新巴尔虎左旗| 马尾| 莱州| 横县| 恩平| 肇州| 桃源| 鲁甸| 原阳| 荔浦| 五寨| 长兴| 沅陵| 安福| 扎兰屯| 安平| 新荣| 丰宁| 沾化| 东山| 吴起| 都兰| 东安| 鄂托克旗| 咸丰| 伊宁市| 恭城| 永胜| 孟津| 霍邱| 休宁| 子长| 阿拉善右旗| 安县| 开原| 夏邑| 大姚| 鲅鱼圈| 临沭| 海盐| 龙凤| 沅江| 临夏市| 剑阁| 彭泽| 东川| 湖北| 潜江| 沧县| 兴和| 汤原| 平湖| 磐安| 韩城| 顺昌| 姜堰| 信宜| 奉贤| 景东| 密云| 石楼| 改则| 江达| 梓潼| 东光| 民和| 赣榆| 穆棱| 上甘岭| 西峡| 信阳| 新野| 大新| 边坝| 乾安| 京山| 新平| 岢岚| 岫岩| 都昌| 建始| 潢川| 黑山| 汉阴| 宣化县| 本溪满族自治县| 五指山| 五指山| 广河| 新余| 肇庆| 从江| 陆川| 福建| 科尔沁左翼中旗| 山海关| 威宁| 南溪| 淮北| 大新| 太原| 朝阳县| 渝北| 嘉善| 西沙岛| 路桥| 磐石| 贵港| 东沙岛| 鄂伦春自治旗| 铁山| 辽宁| 宕昌| 宣化县| 塔城| 武邑| 西安| 镇坪| 凤凰| 阳西| 裕民| 田阳| 北安| 东安| 乃东| 枣阳| 弓长岭| 武清| 松阳| 桃江| 周村| 阿拉善左旗| 加格达奇| 吕梁| 梅县| 大荔| 长春| 南通| 新兴| 滕州| 万盛| 松滋| 磐石| 麻江| 龙南| 嘉黎| 牙克石| 石家庄| 红河| 澧县| 石棉| 翼城| 伊吾| 桐梓| 泰来| 吉安县| 陈仓| 通州| 临川| 慈溪| 清水| 浠水| 汉寿| 喀喇沁左翼| 察哈尔右翼前旗| 梧州| 印江| 宜阳| 许昌| 凌海| 澄江| 湘潭县| 郓城| 获嘉| 梁山| 内丘| 济宁| 常宁| 新化| 顺德| 大龙山镇| 大宁| 南昌市| 大理| 博鳌| 桂平| 辉南| 瑞安| 景德镇| 三亚| 平川| 凤台| 南昌市| 九龙| 扎鲁特旗| 涟源| 麻山| 郾城| 涿鹿| 科尔沁左翼后旗| 青铜峡| 新宾| 宝鸡| 郾城| 邻水| 磴口| 唐海| 海原| 清水| 八公山| 浏阳| 衡东| 高陵| 卓尼| 兴化| 祁连| 岚县| 张家川| 栾川| 丹巴| 金昌| 岢岚| 科尔沁左翼后旗| 岚山| 白水| 祥云| 岑溪| 启东| 新竹县| 秦安| 淮阳| 小金| 星子| 安化| 通江| 博鳌| 吴堡| 邵东| 海淀| 巩留| 三明| 从化| 老河口| 阿克苏| 行唐| 盖州| 哈尔滨| 绍兴市| 红安| 霍邱| 竹山| 襄城| 新荣| 夏津| 红原| 零陵| 汕尾| 长宁| 会泽| 剑阁| 成武| 杞县| 黑河|

金门酒厂与北京鹿鸣乐福强强联手共赢市场新局面

2019-09-19 20:30 来源:磐安新闻网

  金门酒厂与北京鹿鸣乐福强强联手共赢市场新局面

  【深度分析】分析人士认为,近几日朝美互动频繁,释放出积极信号,有助于促成朝美领导人会谈,也符合国际社会期待。交易规模激增,出海电商愈发受关注,ClubFactory、执御等出海电商相继获投,跨境、出海相结合已成为一大趋势,存在巨大机会。

热轧卷板市场价格明显上涨;冷轧卷板和中厚板市场价格均有小幅提升。中国金融信息网讯(记者刘红霞、于佳欣、刘羊旸、胡璐)中美双方6月2日至3日在北京钓鱼台国宾馆就两国经贸问题进行了磋商。

  建议仓位控制在六成左右,逢低关注新能源汽车、高端装备、5G等新兴产业板块中的绩优品种。午后两市延续弱势,尾盘出现跳水,最终沪指、创业板指均收跌逾1%。

  窗口期后行业或将迎来洗牌,有更强获客能力,更好教学体验、口碑的团队有机会进入行业第一梯队。在这些融资背后能看到阿里、腾讯身影,如阿里投资大搜车,腾讯投资车好多、人人车、优信等,市场或将走向阿里、腾讯对峙的局面。

(完)新华社民族品牌工程:服务民族企业,助力中国品牌(广告)[责任编辑:赵婧]

  安信证券认为,目前A股公司2018年一季报披露已经结束,创业板公司一季度归母净利润增速为%,出现明显改善,而这主要来自于内生因素的影响。

  通过盘面观察,两市板块方面,海南、草甘膦、芯片、环保、5G、天然气等板块表现抢眼,贵金属、猪肉概念、煤炭采选、酿酒行业等相对低迷。少儿编程教育市场已迎来政策红利与人口红利,尽管少儿编程教育目前仍然属于兴趣教育市场范畴,但未来转换为刚需教育市场已是不可违背的趋势。

  快速增长、巨大的市场空间,也为互联网保险产业链上下游,如保险大数据、风控、反欺诈、保险经纪、智能决策等,带来新机遇,上述获投项目便有保险经纪、智能决策业务。

  大搜车8亿美元F轮融资进行中,二手车电商行业进入中后期5月10日,据腾讯《一线》消息,二手车电商平台大搜车正在进行8亿美元的F轮融资。经烯牛数据分析,本月投融资频次最多的出现在创新药、区块链、少儿编程等领域,创新药领域,区块链、少儿编程领域融资偏早期,融资金额相对较低,创新药领域融资相对靠后期,融资金额较高。

  初心资本副总裁王妤庭:美国K12阶段有超过60%的孩子曾接受编程教育,而中国则不到5%。

  对于喜欢短线炒作的散户来说,这也许提供了一个改变投资习惯的契机。

  特色和优势:全球实时资讯  中国金融信息网依托新华社的采集网络、中国经济信息社近千人的专业团队、国内分支机构及海外金融信息采集点,实时报道宏观、产业、外汇、货币、债券、股票、证券、基金、大宗商品等全球财经资讯。记者从31日在上交所举行的A股纳入MSCI启动会上获悉,首批226只中国A股股票于当日交易结束后被纳入MSCI新兴市场指数,纳入比例为%,纳入完成后其市值占MSCI新兴市场指数权重为%。

  

  金门酒厂与北京鹿鸣乐福强强联手共赢市场新局面

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.wucaipiaoxp68.cn   来源: 成都商报  2019-09-19 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
邱山路口 大椿乡 两山口 下河圈路卫生大 大塘街
柳洪乡 王团镇 柏杉乡 吉堂村委会 尸鬼封尽